نخيل بارتنرز
الشروط والأحكام

الإطار القانوني للتعاون

الشروط والأحكام

نسعى إلى أن تكون شروط تعاملنا واضحة ومتوازنة — لا مُرهِقة ولا مُبهَمة — بما يُتيح لكلا الطرفين العمل بارتياح.

آخر تحديث: يناير ٢٠٢٥  |  تخضع هذه الشروط لأحكام القانون الإماراتي وتُفسَّر وفق ما تقضي به محاكم إمارة الشارقة.

تُنظّم هذه الشروط والأحكام العلاقة بين نخيل بارتنرز ("المكتب") وعملائها وزوار موقعها الإلكتروني ("الطرف الثاني"). نسعى في صياغتها إلى الوضوح والإنصاف، وننصح بقراءتها قبل البدء بأي تعاون. إن كان لديكم استفسار حول أي بند، فلا حاجة للإحجام عن السؤال.

١. نطاق التطبيق

تسري هذه الشروط على:

  • كل من يتصفّح موقع نخيل بارتنرز أو يتفاعل مع محتواه
  • كل عميل يُبرم عقد خدمة استشارية مع المكتب
  • كل طرف يتواصل مع المكتب عبر القنوات الرسمية بما فيها البريد الإلكتروني والهاتف

في حال تعارض أي بند في عقد الخدمة الخاص مع ما ورد هنا، يُقدَّم عقد الخدمة.

٢. طبيعة الخدمات

تقدّم نخيل بارتنرز خدمات استشارية تعتمد على الملاحظة والتحليل وإعداد التقارير. تُقدَّم توصياتنا بوصفها آراءً مهنية مبنية على المعطيات المتاحة، لا وصفات ملزمة. يظل القرار النهائي في أي خطوة تشغيلية أو استراتيجية بيد الإدارة العليا للعميل حصراً.

لا تضمن نخيل بارتنرز نتائج مالية أو تجارية بعينها جراء تطبيق توصياتها. الاستشارة هي إضاءة للخيارات، لا ضمان على النتائج.

٣. آلية التعاقد

يُعدّ التعاقد نافذاً عند استيفاء الشرطين التاليين:

١

توقيع عقد الخدمة

يُحدّد نطاق الخدمة والجدول الزمني والرسوم المتفق عليها.

٢

سداد الدفعة الأولى

وفق الجدول المالي المرفق بعقد الخدمة.

لا تُنشئ محادثات الاستفسار أو التفاوض أي التزام على أيٍّ من الطرفين قبل استيفاء الشرطين أعلاه.

٤. الرسوم والدفع

تُحدَّد الرسوم في عقد الخدمة وتُعبَّر عنها بالدرهم الإماراتي شاملةً ضريبة القيمة المضافة حيث تنطبق. تُطبَّق الأسعار الواردة في صفحة الخدمات بوصفها أسعاراً استرشادية تخضع للتأكيد في عقد الخدمة.

جدول الدفع

يُحدَّد في عقد الخدمة، وعادةً ما يُقسَّم بين دفعة بدء ودفعة ختامية.

سياسة الاسترداد

يُستردّ كامل مبلغ الدفعة الأولى عند الإلغاء قبل أسبوعين من تاريخ بدء الخدمة، ويُستردّ ٥٠٪ منها عند الإلغاء خلال الأسبوعين السابقين للبدء.

التأخر في السداد

يمنح التأخر عن موعد السداد المحدد بأكثر من خمسة عشر يوم عمل المكتبَ حق تعليق الخدمة حتى تسوية المستحقات.

٥. الملكية الفكرية

تُحدَّد ملكية مخرجات العمل الاستشاري على النحو الآتي:

المخرج الملكية
التقارير والوثائق المُعدَّة خصيصاً للعميلتنتقل للعميل عند اكتمال السداد
المنهجيات والأطر والأدوات المستخدمةتظل ملكاً لنخيل بارتنرز
البيانات التي يقدّمها العميلتظل ملكاً للعميل في جميع الأحوال

٦. السرية والتكتم

يلتزم المكتب بالمحافظة على سرية جميع المعلومات التجارية والمالية والتنظيمية التي يطّلع عليها في سياق العمل، ولا يكشفها لأي طرف ثالث دون إذن كتابي صريح من العميل. يسري هذا الالتزام طوال مدة العقد ولمدة ثلاث سنوات بعد انتهائه.

يُستثنى من هذا الالتزام ما تقتضي الجهات القضائية أو التنظيمية الإفصاح عنه، وما هو متاح للعموم أصلاً عبر مصادر مستقلة.

٧. حدود المسؤولية

تُقدَّم خدمات المكتب على أساس بذل العناية المهنية المعقولة. في حدود ما يجيزه القانون الإماراتي:

  • لا يتحمّل المكتب المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو الأرباح الفائتة الناجمة عن تطبيق التوصيات أو عدم تطبيقها
  • تُحدَّد المسؤولية المباشرة القصوى للمكتب بما لا يتجاوز قيمة الرسوم المدفوعة للخدمة ذات الصلة
  • لا يتحمّل المكتب مسؤولية القرارات التشغيلية التي يتخذها العميل بناءً على التقارير

٨. إنهاء التعاقد

يحق لكلا الطرفين إنهاء عقد الخدمة وفق الآتي:

من جانب العميل

بإخطار كتابي قبل أربعة عشر يوم عمل. تُحسب الرسوم المستحقة وفق المرحلة المُنجَزة من العمل.

من جانب المكتب

في حالات التأخر الجوهري في السداد أو الإخلال بالتزامات السرية أو أي سبب جوهري آخر مع إخطار مسبق.

٩. تسوية النزاعات

في حال نشوء أي خلاف، يتبع الطرفان المسار الآتي بالترتيب:

١

التفاوض المباشر

محاولة الوصول إلى حلٍّ ودّي خلال ثلاثين يوماً من نشوء الخلاف.

٢

الوساطة

اللجوء إلى وسيط معتمد في دولة الإمارات إن تعذّر التفاوض المباشر.

٣

القضاء

التقاضي أمام محاكم إمارة الشارقة المختصة وفق أحكام القانون الإماراتي.

١٠. أحكام عامة

القانون الواجب التطبيق: تخضع هذه الشروط لأحكام القانون الإماراتي الاتحادي وتشريعات إمارة الشارقة ذات الصلة.

اللغة المعتمدة: النص العربي لهذه الشروط هو المرجع في حال التعارض مع أي ترجمة.

قابلية الفصل: إذا تبيّن بطلان أي بند أو عدم قابليته للتنفيذ، يظل سائر البنود نافذاً.

التعديلات: تُشعر نخيل بارتنرز العملاء الحاليين بأي تعديل جوهري قبل نفاذه بثلاثين يوماً.

التنازل: لا يحق للعميل التنازل عن حقوقه أو التزاماته بموجب عقد الخدمة لطرف ثالث دون موافقة كتابية مسبقة من المكتب.

لديكم تساؤل؟

نناقش أي بند تودّون توضيحه

نحرص على أن تكون العلاقة قائمة على الوضوح من البداية.

تواصل معنا